Beyond the Syntax: How Machine Learning is Quietly Rewriting the Rules of Front-End Architecture